RAMAZAN BAYRAMI - FETE DU RAMADAN

KAYDIRAK - TOBOGGAN

ELİF ABLA

Elif Abla ile çok güzel oynuyoruz...

On s'amuse bien avec Elif... :)

CRAPULE

INTELLO - GAZETE KURDU

bakalım bakalım.. dünya da neler oluyor ????

Alors alors ... que ce passe-t-il dans le monde ???

MUTLULUK- LE BONHEUR

BABACIM

ZOR BEE... C EST PAS FACILE..

Bu ayakkabılar biraz büyük galiba...


Ces chaussures sont un peu grandes je trouve...

MASAYA BÖYLE ÇIKILIR

Masaya böyle çıkılır :)
C'est comme ça qu'on monte :)

















Ve böyle inilir :)
Et comme ça qu'on descend :)

ABİ

Bak Batuhancım..bu bir kitap !

Regarde mon bebe, ça c'est livre !

NASIL AMA ?

Maintenant je vois la vie en bleu :)

ÜLKER ÇİKOLATALI GOFRET

BENI DE ALIN

Babaannemin balkonundayım...karşıda çocuklar oynuyor ama ben yanlarına gidemiyorum.. uğraşıyorum ama görüyorsunuz !

je suis chez ma grand-mere et les enfants jouent dehors mais j'arrive pas a aller vers eux! j'essaye pourtant

KULE

ufff ne kadar yüksek oldu bu kule !!!

oh la la qu'est ce que c'est haut

MISIR

Bayılıyorum mısıra. belli olmuyor mu ?

J'adore le mais !

SALDA GÖLÜ

piknik keyfi !!

petit dodo durant un pic-nic

ÇİKOLATA

fazla çikolata yedim sanırım !

oh la la j'ai trop mangé de choc!

ÇİÇEK

ah bir ulaşabilsem şu çiçeklere !

plus que quelque cm et apres je vous arrache les fleures :)

GÖZLÜK

yakıştı ama dimi ?

quand il me prend dans ses bras.... je vois la vie en rose :)

HAVUZ KEYFİ

havuz keyfi :)
süper la piscine :)

MAYO

nasıl ? Mayomu beğendin mi ?


Joli petit cul non ?

BALKON

offf ne pismiş bu balkon! hadi temizleyelim !

qu'est ce qu'il est sale ce balcon ! beerkk.

İYİ Kİ DOĞDUM - PREMIER ANNIVERSAIRE

İşte iki pastam:
Antalya daki ...

Voila mes deux gateaux:
Celui de Antalya....







Ve Tefenni deki...

Et celui de Teffenni...















Çift doğum günü partisi..ne kadar da şanslıyım :)

Deux fêtes d'anniversaire... j'en ai de la chance :)

ÇIKARTIN BUNU KAFAMDANNNNN

Mais !!! enlevez moi ça de la tête ! j'ai l'air de quoi avec ça !!!

(Onur Amcamın doğum günü hediyesi)
(Cadeaux d'anniversaire de Tonton Onur)

İŞ

ne var??? bende ziraat mühendisi olacağım!!!

j'aime bien les plantes..comme papa !

MANDAL

Bu nedir yaff ? balkondan aşağıya atsam nasıl olur acaba ?

C'est quoi ça ? ahh c'est pour lancer dans la jardin !

GÖZLÜKLE ZOR BEEE

gözlükle çubuk yemek zor be

c'est pas facile de manger avec des lunettes

KÜÇÜK MAYMUM... PETIT SINGE

ÇİM - L'HERBE

BANYO

PİPET

Biberon de neymiş.. pipetle içerim ben sütümü

Un biberon ça sert a rien... c'est mieux la paille :)

DONDURMA

Yaaaa ... anneme söyleyin.. hepsini ben yiyeceğimmmm


dit lui que c'est moi qui doit la mangé tout seul en plus !!!

öööööööö

gunluk isler

tv mücadelesi

HaktanVideo

SÜNNET

Eh eh ...sünnet oldum bennnn ! Artık ERKEK oldum !

j' ai été circonsisé. je suis un homme maintenant !

YAVRU PANTER

GGGGGRRRRRR !!!

İP

Bu yenir mi acaba ?

Ça se mange ça ?

PATRON BENIM

Bugün sünnet olacağım... kafamı bozma !

t' as un probleme ou quoi ?

YORGUN SAVAŞÇI

Yorgunluktan ölmek bu olsa gerek !


Mort de fatigue!

YAPRAKLI BARAJ PİKNİĞİ